🇧🇪 NEDERLANDS Mercedes ACTROS 2017 – 47.000 km UITSTEKENDE STAAT 🚛 Algemene kenmerken • Automatische versnellingsbak • Diesel • Boordcomputer • Airconditioning • Luchtvering voor en achter • Elektrische ramen • Verstralers (lichtbalk) • Lederen zetels • Cruise control • Bluetooth-radio • Dubbele trekhaak • Opbouw: STX EXCLUSIVE • Capaciteit: 5 paarden 🐎 Paardengedeelte • Achter- en zijlaadklep • Zijbeschermingsstangen • Dekkenrekken • Rubber vloer • Dakventilatie • Elektrische luchtafzuiging • LED-verlichting (blauw/wit) • Camera’s (paardengedeelte + achteruitrijcamera) • Meerdere opbergvakken 🏠 Leefruimte • Dubbele uitschuifbare wand (slide-out) • Hefdak met dakraam • Dakraam in leefruimte • Lederen sofa met poefs • Extra zitbank bij doorgang cabine • TV met soundbar • Werkblad • Koelkast, kookplaat, combimagnetron • RVS spoelbak met mengkraan 🛏️ Slaapplaatsen • Bed boven cabine (met TV) • Bed in leefruimte • Bed boven badkamer • Slaapplaats voor groom (hefbaar) met toegang via paardengedeelte & leefruimte • TV • Raam met verduistering • Stopcontact 🧳 Opbergruimte • Kleerkast met meerdere kasten • Opbergruimte onder sofa’s • Meerdere stopcontacten ❄️ Klimaat & comfort • Omkeerbare airconditioning in leefruimte • Dometic airco boven badkamerbed • Vloerverwarming 🚿 Badkamer • Grote douche • Wastafel met opbergkasten • Elektrische handdoekdroger ⚡ Technische uitrusting • R Marine bedieningspaneel • Kabola boiler (warm water + verwarming) • Huishoudaccu’s • Victron acculader • Elektrische kast (zekeringen & automaten) • Onan dieselgenerator ________________________________________ 🇬🇧 ENGLISH Mercedes ACTROS 2017 – 47,000 km EXCELLENT CONDITION 🚛 General Features • Automatic gearbox • Diesel • On-board computer • Air conditioning • Front and rear air suspension • Electric windows • Headlight ramp • Leather seats • Cruise control • Bluetooth radio • Double tow hitch • Bodywork: STX EXCLUSIVE • Capacity: 5 horses 🐎 Horse Area • Rear and side ramps • Side protection bars • Blanket racks • Rubber flooring • Roof ventilation • Electric air extraction • LED lighting (blue/white) • Cameras (horse area + reversing camera) • Multiple storage compartments 🏠 Living Area • Double slide-out • Pop-up roof with skylight • Skylight in living area • Leather sofa with ottomans • Additional seating near cabin passage • TV with soundbar • Worktop • Refrigerator, hob, combi microwave • Stainless steel sink with mixer tap 🛏️ Sleeping Areas • Over-cab bed (with TV) • Living area bed • Bed above bathroom • Groom sleeping area (liftable) with access from horse area & living area • TV • Window with blackout • Power outlet 🧳 Storage • Wardrobe with multiple cabinets • Storage under sofas • Multiple power outlets ❄️ Climate & Comfort • Reversible air conditioning in living area • Dometic air conditioning above bathroom bed • Underfloor heating 🚿 Bathroom • Large shower • Sink with storage • Electric towel dryer ⚡ Technical Equipment • R Marine control panel • Kabola boiler (hot water + heating) • Domestic batteries • Victron battery charger • Electrical cabinet (fuses & breakers) • Onan diesel generator ________________________________________ 🇫🇷 FRANÇAIS Mercedes ACTROS 2017 – 47 000 km EXCELLENT ÉTAT 🚛 Caractéristiques générales • Boîte automatique • Diesel • Ordinateur de bord • Climatisation • Suspension pneumatique avant et arrière • Vitres électriques • Rampe de phares • Sièges en cuir • Régulateur de vitesse • Radio Bluetooth • Double attelage • Carrosserie : STX EXCLUSIVE • Capacité : 5 chevaux 🐎 Espace chevaux • Rampe arrière et latérale • Barres de protection latérales • Porte-couvertures • Sol en caoutchouc • Aération de toit • Extraction d’air électrique • Éclairage LED (bleu/blanc) • Caméras (zone chevaux + caméra de recul) • Multiples rangements 🏠 Espace de vie • Double extension (slide-out) • Toit relevable avec lanterneau • Lanterneau dans l’espace de vie • Canapé en cuir avec poufs • Siège supplémentaire près de la cabine • TV avec barre de son • Plan de travail • Réfrigérateur, plaque de cuisson, micro-ondes combiné • Évier inox avec mitigeur 🛏️ Couchages • Lit au-dessus de la cabine (avec TV) • Lit dans le salon • Lit au-dessus de la salle de bain • Couchage groom (relevable) avec accès espace chevaux & espace de vie • TV • Fenêtre avec occultation • Prise électrique 🧳 Rangements • Armoire avec plusieurs placards • Rangements sous les canapés • Multiples prises électriques ❄️ Climat & confort • Climatisation réversible dans le salon • Climatisation Dometic au-dessus du lit salle de bain • Chauffage au sol 🚿 Salle de bain • Grande douche • Lavabo avec rangements • Sèche-serviettes électrique ⚡ Équipement technique • Panneau de contrôle R Marine • Chaudière Kabola (eau chaude + chauffage) • Batteries domestiques • Chargeur Victron • Coffret électrique (fusibles & disjoncteurs) • Groupe électrogène diesel Onan ________________________________________ 🇩🇪 DEUTSCH Mercedes ACTROS 2017 – 47.000 km AUSGEZEICHNETER ZUSTAND 🚛 Allgemeine Merkmale • Automatikgetriebe • Diesel • Bordcomputer • Klimaanlage • Luftfederung vorne und hinten • Elektrische Fensterheber • Scheinwerferleiste • Ledersitze • Tempomat • Bluetooth-Radio • Doppelte Anhängerkupplung • Aufbau: STX EXCLUSIVE • Kapazität: 5 Pferde 🐎 Pferdebereich • Heck- und Seitenrampe • Seitliche Schutzstangen • Deckenhalter • Gummiboden • Dachlüftung • Elektrische Luftabsaugung • LED-Beleuchtung (blau/weiß) • Kameras (Pferdebereich + Rückfahrkamera) • Mehrere Staufächer 🏠 Wohnbereich • Doppelter Slide-out • Aufstelldach mit Dachfenster • Dachfenster im Wohnbereich • Ledersofa mit Hockern • Zusätzliche Sitzbank beim Durchgang zur Kabine • TV mit Soundbar • Arbeitsplatte • Kühlschrank, Kochfeld, Kombi-Mikrowelle • Edelstahlspüle mit Mischbatterie 🛏️ Schlafbereiche • Bett über der Kabine (mit TV) • Bett im Wohnbereich • Bett über dem Badezimmer • Groom-Schlafplatz (hebbar) mit Zugang vom Pferdebereich & Wohnbereich • TV • Fenster mit Verdunkelung • Steckdose 🧳 Stauraum • Kleiderschrank mit mehreren Fächern • Stauraum unter den Sofas • Mehrere Steckdosen ❄️ Klima & Komfort • Reversible Klimaanlage im Wohnbereich • Dometic Klimaanlage über dem Badezimmerbett • Fußbodenheizung 🚿 Badezimmer • Große Dusche • Waschbecken mit Stauraum • Elektrischer Handtuchtrockner ⚡ Technische Ausstattung • R Marine Bedienpanel • Kabola Boiler (Warmwasser + Heizung) • Bordbatterien • Victron Ladegerät • Elektrischer Schaltschrank (Sicherungen & Schutzschalter) • Onan Dieselgenerator